سلام مهمان گرامی ، خوش آمدید. آیا این نخستین بازدید شماست ؟ وارد شده یا عضو شوید
با سلام مهمان گرامی ،
اطلاعات کاربری به ما نشان می دهد که شما در انجــمن های زیبـــایی و سلامت عضو نشده اید برای اینکه از امکانات این تالار گفتگو استفاده کنید ، باید عضو شوید.

پس هر چه زود تر اقدام به عضــویت نمائید و یا وارد شوید.

انجــمن های زیبـــایی و سلامت

انجمن های زیبایی سلامت زیباشو

توجه: دوره آموزش فرمولاسیون رنگهای زیبای مو انجمن زیباشو ๑۩۞۩.... لطفا پرسش های خود در زمینه رنگ مو را فقط اینجا مطرح کنید..... ۩۞۩๑ ❀آموزشگاه مجازی زبان انگلیسی انجمن❀ ❀❀❀❀*"*مسابقه سفره افطار ماه مبارک رمضان *"*❀❀❀❀
BabyCam
manzelara
 
 
امتیاز موضوع:
  • 1 رأی - میانگین امتیازات: 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
چرا ما که فارسی زبان هستیم باید نماز را به عربی بخوانیم؟
۱۳۹۲/۷/۱۵, ساعت ۱۲:۰۰
ارسال: #1
چرا ما که فارسی زبان هستیم باید نماز را به عربی بخوانیم؟
این سؤال برای خیلی از جوانان ما مطرح است که چرا باید نماز را به زبان عربی بخوانیم. بدبختانه در بین ایرانیان تا حدودی نفرت از اعراب هم به وجود آمده است و به همین خاطر از سخن گفتن به زبان عربی نفرت دارند. بنده ضمن توصیه به خودداری از نژادپرستی، توجه این دوستان را به پاسخ این سؤال مطرح میکنم ولی ابتدا به شبهات جانبی پاسخ میدهم و سپس سراغ اصل مطلب میروم:

شبهه 1:آیا خدا اگر ما با زبان فارسی با او سخن بگوییم سخن ما را نمیفهمد؟

پاسخ: خداوند حتی اگر شما کلمات را به ذهنتان بیاورید، و از آن بالاتر پیش از اینکه کلمات نماز را بیان دارید، به آنها آگاه است. خداوند به همه چیز آگاه است، ولی از آنجا که هدف از نماز، سپاسگذاری از خداست، باید طوری اینکار را بکنیم که خدا دوست دارد.



شبهه 2: ما اصلا نمیفهمیم در نماز چه میگوییم زیرا عربی بلد نیستیم!

پاسخ: خیلی بد است که یک مسلمان به زبانی که قرآن و احادیثش به آن است، آگاه نباشد، خب بروید و یاد بگیرید! از این گذشته، معنی کلمات نماز و اذان هم در رساله ها موجود است و هم در کتب دینی مدارس. میتوانید به این کتب مراجعه کنید و معنی درست کلمات را بفهمید.



شبهه اصلی: چرا یک فارسی زبان باید به زبان عربی نماز بخواند؟

پاسخ:


1. روح عبادت، بر تسلیم و تعبد است. کسی که بخواهد خدا را عبادت کند، طوری اینکار را میکند که خدا خواسته است و از طریق قرآن و معصومین(ع) به ما اعلام کرده است.

2. این امر به وجود زبانی مشترک بین مسلمانان جهان کمک کند. برخی مسلمانان ترک هستند برخی روس هستند، برخی انگلیسی، فرانسوی، آمریکایی، ایتالیایی، ژاپنی، چینی، اندونزیایی، مالزیایی و ... هستند. با این امر زبان عربی میتواند به صورت زبان مشترک تمام مسلمانان، به اتحاد و برقراری ارتباط بین مسلمین جهان کمک کند. اما اینکه این زبان چرا باید به زبان عربی باشد، یکی بدین خاطر است که زبان عربی کاملترین زبان دنیاست و دیگر اینکه کتب مقدس اسلامی، به زبان عربی هستند.

3. به طور کلی، زبان عربی زبان بسیار کاملی است. ترجمه کردن جملات عربی به خصوص جملات پرمایۀ نماز، به فارسی کاری بس دشوار است و ترجمه ها در بیشتر موارد نارسایی زیادی در رساندن منظور جملات عربی نماز دارند. هیچیک از ترجمه هایی که از لفظ "بسم الله الرحمن الرحیم" شده است، نمیتوانند معنی حقیقی این جمله را برساند برای اطلاعات بیشتر بد نیست به کتبی که به تفسیر همین یک جمله پرداخته اند مراجعه کند.

4. هر کسی باید سوره حمد را در نمازش بخواند. خداوند در این سوره روش مناجات با خدا را به بندگان خود آموخته است، اگر قرار باشد هر کس به زبان خودش این سوره را بخواند این ترجمه های نارسا از رسیدن به مقصود ممانعت میکنند.



تذکر: انسان میتواند در زمانهای غیر از نماز به هر زبانی که دوست داشت با خدا سخن بگوید ولی در نماز باید طوری اینکار را بکند که خدا خواسته است.



asreiman.com
 سپاس شده توسط شمیم ، *mana* ، انوووشه ، Sepid ، یلدا جون
« قدیمی تر | تازه‌ تر »
کاربرانِ درحال بازدید از این موضوع: 1 مهمان
 


موضوع‌های مرتبط با این موضوع...
موضوع: نویسنده پاسخ: بازدید: آخرین ارسال
Star دعاهایی که به توصیه امام باید بخوانیم پری پروانه 0 223 ۱۳۹۲/۱۰/۲۴ ساعت ۱۴:۴۱
آخرین ارسال: پری پروانه
  مُهر نماز و فلسفه آن Sonya 0 684 ۱۳۹۲/۷/۱۵ ساعت ۱۱:۵۶
آخرین ارسال: Sonya

پرش به انجمن: