ﮐﻮروش ﺑﺰرگ ﻣﻌﺮوف ﺑﻪ ﮐﻮروش دوم، ﻧﺨﺴﺘﯿﻦ ﭘﺎدﺷﺎﻩ و ﺑﻨﯿﺎنﮔﺬار دودﻣﺎن ﻫﺨﺎﻣﻨﺸﯽ اﺳﺖ.
ﺷﺎﻩ ﭘﺎرﺳﯽ، ﺑﻪﺧﺎﻃﺮ ﺑﺨﺸﻨﺪﮔﯽ،ﺑﻨﯿﺎن ﮔﺬاﺷﺘﻦ ﺣﻘﻮق ﺑﺸﺮ، ﭘﺎﯾﻪﮔﺬار ﻧﺨﺴﺘﯿﻦ اﻣﭙﺮاﺗﻮری ﭼﻨﺪ ﻣﻠﯿﺘﯽ و ﺑﺰرگ ﺟﻬﺎن، آزادﮐﺮدن ﺑﺮدﻩﻫﺎ و ﺑﻨﺪﯾﺎن، اﺣﺘﺮام ﺑﻪ دﯾﻦﻫﺎ و ﮐﯿﺶﻫﺎی ﮔﻮﻧﺎﮔﻮن، ﮔﺴﺘﺮش ﺗﻤﺪن و ﻏﯿﺮﻩﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩاﺳﺖ.
اﯾﺮاﻧﯿﺎن ﮐﻮروش را ﭘﺪر و ﯾﻮﻧﺎﻧﯿﺎن او را ﺳﺮور و ﻗﺎﻧﻮﻧﮕﺬار ﻣﯽﻧﺎﻣﯿﺪﻧﺪ. ﯾﻬﻮدﯾﺎن اﯾﻦ ﭘﺎدﺷﺎﻩ را ﺑﻪ ﻣﻨﺰﻟﻪ ﻣﺴﺢﺷﺪﻩ ﺗﻮﺳﻂﭘﺮوردﮔﺎر ﺑﺸﻤﺎر ﻣﯽآوردﻧﺪ، ﺿﻤﻦ آﻧﮑﻪ ﺑﺎﺑﻠﯿﺎن او را ﻣﻮرد ﺗﺄﯾﯿﺪ ﻣﺮدوک ﻣﯽداﻧﺴﺘﻨﺪ.
ﻣﺘﻦ ﻣﻨﺸﻮر ﮐﻮروش ﺑﺰرگ:
اﯾﻨﻚ ﻛﻪ ﺑﻪ ﯾﺎري ﻣﺰدا ، ﺗﺎج ﺳﻠﻄﻨﺖ اﯾﺮانو ﺑﺎﺑﻞ و ﻛﺸﻮرﻫﺎي ﭼﻬﺎر ﮔﻮﺷ دﻧﯿﺎ را ﺑﻪ ﺳﺮ ﮔﺬاﺷﺘﻪ ام ، اﻋﻼم ﻣﻲ ﻛﻨﻢ
ﻛﻪ ﺗﺎ روزي ﻛﻪ ﻣﻦ زﻧﺪﻩ ﻫﺴﺘﻢ و ﻣﺰدا ﺗﻮﻓﯿﻖ ﺳﻠﻄﻨﺖ را ﺑﻪ ﻣﻦ ﻣﻲ دﻫﺪ:
دﯾﻦ و آﯾﯿﻦ و رﺳﻮم ﻣﻠﺘﻬﺎﯾﻲ ﻛﻪ ﻣﻦ ﭘﺎدﺷﺎﻩآﻧﻬﺎ ﻫﺴﺘﻢ ، ﻣﺤﺘﺮم ﺧﻮاﻫﻢ ﺷﻤﺮد و ﻧﺨﻮاﻫﻢ ﮔﺬاﺷﺖ ﻛﻪ ﺣﻜﺎم و زﯾﺮ دﺳﺘﺎن ﻣﻦ ، دﯾﻦ و آﺋﯿﻦو رﺳﻮم ﻣﻠﺘﻬﺎﯾﻲ ﻛﻪ ﻣﻦ ﭘﺎدﺷﺎﻩ آﻧﻬﺎ ﻫﺴﺘﻢ ﯾﺎ ﻣﻠﺘﻬﺎي دﯾﮕﺮ را ﻣﻮرد ﺗﺤﻘﯿﺮ ﻗﺮار ﺑﺪﻫﻨﺪﯾﺎ ﺑﻪ آﻧﻬﺎ ﺗﻮﻫﯿﻦ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ.
ﻣﻦ از اﻣﺮوز ﻛﻪ ﺗﺎج ﺳﻠﻄﻨﺖ را ﺑﻪ ﺳﺮﻧﻬﺎدﻩ ام ، ﺗﺎ روزي ﻛﻪ زﻧﺪﻩ ﻫﺴﺘﻢ و ﻣﺰدا ، ﺗﻮﻓﯿﻖ ﺳﻠﻄﻨﺖ را ﺑﻪ ﻣﻦ ﻣﻲ دﻫﺪ
ﻫﺮ ﮔﺰ ﺳﻠﻄﻨﺖ ﺧﻮد را ﺑﺮ ﻫﯿﭻ ﻣﻠﺖ ﺗﺤﻤﯿﻞﻧﺨﻮاﻫﻢ ﻛﺮد
و ﻫﺮ ﻣﻠﺖ آزاد اﺳﺖ ، ﻛﻪ ﻣﺮا ﺑﻪ ﺳﻠﻄﻨﺖﺧﻮد ﻗﺒﻮل ﻛﻨﺪ ﯾﺎ ﻧﻨﻤﺎﯾﺪ
و ﻫﺮ ﮔﺎﻩ ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﻣﺮا ﭘﺎدﺷﺎﻩ ﺧﻮد ﺑﺪاﻧﺪ ،ﻣﻦ ﺑﺮاي ﺳﻠﻄﻨﺖ آن ﻣﻠﺖ ﻣﺒﺎدرت ﺑﻪ ﺟﻨﮓ ﻧﺨﻮاﻫﻢ ﻛﺮد
ﻣﻦ ﺗﺎ روزي ﻛﻪ ﭘﺎدﺷﺎﻩ اﯾﺮان و ﺑﺎﺑﻞ وﻛﺸﻮرﻫﺎي ﺟﻬﺎت ارﺑﻌﻪ ﻫﺴﺘﻢ ، ﻧﺨﻮاﻫﻢ ، ﮔﺬاﺷﺖ
ﻛﺴﻲ ﺑﻪ دﯾﮕﺮي ﻇﻠﻢ ﻛﻨﺪ و اﮔﺮ ﺷﺨﺼﻲ ﻣﻈﻠﻮم واﻗﻊ ﺷﺪ ، ﻣﻦ ﺣﻖ وي را از ﻇﺎﻟﻢ ﺧﻮاﻫﻢ ﮔﺮﻓﺖ
و ﺑﻪ او ﺧﻮاﻫﻢ داد و ﺳﺘﻤﮕﺮ را ﻣﺠﺎزاتﺧﻮاﻫﻢ ﻛﺮد.
ﻣﻦ ﺗﺎ روزي ﻛﻪ ﭘﺎدﺷﺎﻩ ﻫﺴﺘﻢ ، ﻧﺨﻮاﻫﻢﮔﺬاﺷﺖ ﻣﺎل ﻏﯿﺮ ﻣﻨﻘﻮل ﯾﺎ ﻣﻨﻘﻮل دﯾﮕﺮي را ﺑﻪ زور ﯾﺎ ﺑﻪ ﻧﺤﻮ دﯾﮕﺮ
ﺑﺪون ﭘﺮداﺧﺖ ﺑﻬﺎي آن و ﺟﻠﺐ رﺿﺎﯾﺖ ﺻﺎﺣﺐﻣﺎل ، ﺗﺼﺮف ﻧﻤﺎﯾﺪ.
ﻣﻦ ﺗﺎ روزي ﻛﻪ زﻧﺪﻩ ﻫﺴﺘﻢ ، ﻧﺨﻮاﻫﻢ ﮔﺬاﺷﺖﻛﻪ ﺷﺨﺼﻲ ، دﯾﮕﺮي را ﺑﻪ ﺑﯿﮕﺎري ﺑﮕﯿﺮد
و ﺑﺪون ﭘﺮداﺧﺖ ﻣﺰد ، وي را ﺑﻜﺎر وادارد
، ﻣﻦ اﻣﺮوز اﻋﻼم ﻣﻲ ﻛﻨﻢ ، ﻛﻪ ﻫﺮ ﻛﺲ آزاداﺳﺖ ، ﻛﻪ ﻫﺮ دﯾﻨﻲ را ﻛﻪ ﻣﯿﻞ دارد ﺑﭙﺮﺳﺪ
، و در ﻫﺮ ﻧﻘﻄﻪ ﻛﻪ ﻣﯿﻞ دارد ﺳﻜﻮﻧﺖ ﻛﻨﺪ
، ﻣﺸﺮوط ﺑﺮ اﯾﻨﻜﻪ در آﻧﺠﺎ ﺣﻖ ﻛﺴﻲ را ﻏﻀﺐﻧﻨﻤﺎﯾﺪ
، و ﻫﺮ ﺷﻐﻠﻲ را ﻛﻪ ﻣﯿﻞ دارد ، ﭘﯿﺶ ﺑﮕﯿﺮد وﻣﺎل ﺧﻮد را ﺑﻪ ﻫﺮ ﻧﺤﻮ ﻛﻪ ﻣﺎﯾﻞ اﺳﺖ ، ﺑﻪ ﻣﺼﺮف ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ
ﻣﺸﺮوط ﺑﻪ اﯾﻨﻜﻪ ﻟﻄﻤﻪ ﺑﻪ ﺣﻘﻮق دﯾﮕﺮانﻧﺰﻧﺪ
ﻣﻦ اﻋﻼم ﻣﻲ ﻛﻨﻢ ، ﻛﻪ ﻫﺮ ﻛﺲ ﻣﺴﺌﻮل اﻋﻤﺎلﺧﻮد ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ و ﻫﯿﭻ ﻛﺲ را ، ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﺳﺒﺖ ﺗﻘﺼﯿﺮي ﻛﻪ ﯾﻜﻲ از ﺧﻮﯾﺸﺎوﻧﺪاﻧﺶ ﻛﺮدﻩ ﻣﺠﺎزات ﻛﺮد.
ﻣﺠﺎزات ﺑﺮادر ﮔﻨﺎﻫﻜﺎر و ﺑﺮﻋﻜﺲ ﺑﻪ ﻛﻠﻲﻣﻤﻨﻮع اﺳﺖ
و اﮔﺮ ﯾﻚ ﻓﺮد از ﺧﺎﻧﻮادﻩ ﯾﺎ ﻃﺎﯾﻔﻪ ايﻣﺮﺗﻜﺐ ﺗﻘﺼﯿﺮ ﻣﯿﺸﻮد ، ﻓﻘﻂ ﻣﻘﺼﺮ ﺑﺎﯾﺪ ﻣﺠﺎزات ﮔﺮدد ، ﻧﻪ دﯾﮕﺮان
ﻣﻦ ﺗﺎ روزي ﻛﻪ ﺑﻪ ﯾﺎري ﻣﺰدا ، ﺳﻠﻄﻨﺖ ﻣﻲﻛﻨﻢ ، ﻧﺨﻮاﻫﻢ ﮔﺬاﺷﺖ ﻛﻪ ﻣﺮدان و زﻧﺎن را ﺑﻌﻨﻮان ﻏﻼم و ﻛﻨﯿﺰ ﺑﻔﺮوﺷﻨﺪ
، و ﺣﻜﺎم و زﯾﺮ دﺳﺘﺎن ﻣﻦ ، ﻣﻜﻠﻒ ﻫﺴﺘﻨﺪ ،ﻛﻪ در ﺣﻮزﻩ ﺣﻜﻮﻣﺖ و ﻣﺎﻣﻮرﯾﺖ ﺧﻮد ﻣﺎﻧﻊ از ﻓﺮوش و ﺧﺮﯾﺪ ﻣﺮدان و زﻧﺎن ﺑﻌﻨﻮان ﻏﻼم وﻛﻨﯿﺰ ﺑﺸﻮﻧﺪ
و رﺳﻢ ﺑﺮدﮔﻲ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﻛﻠﻲ از ﺟﻬﺎن ﺑﺮاﻓﺘﺪ
و از ﻣﺰدا ﺧﻮاﻫﺎﻧﻢ ، ﻛﻪ ﻣﺮا در راﻩاﺟﺮاي ﺗﻌﻬﺪاﺗﻲ ﻛﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻣﻠﺘﻬﺎي اﯾﺮان و . ﺑﺎﺑﻞ و ﻣﻠﺘﻬﺎي ﻣﻤﺎﻟﻚ ارﺑﻌﻪ ﻋﻬﺪﻩ ﮔﺮﻓﺘﻪ ام، ﻣﻮﻓﻖ ﮔﺮداﻧﺪ
ﺳﺘﯿﺰ ﻣﻦ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎ ﺗﺎرﯾﻜﻲ اﺳﺖ و ﺑﺮايروﯾﺎروﯾﻲ ﺑﺎ آن ﺷﻤﺸﯿﺮ ﻧﻤﯿﻜﺸﻢ ﺑﻠﻜﻪ ﭼﺮاغ ﻣﻲ اﻓﺮوزم. ﻛﻮروش ﺑﺰرگ
دﺳﺘﻮر دادم ﺗﺎ ﺑﺪﻧﻢ را ﺑﺪون ﺗﺎﺑﻮت وﻣﻮﻣﯿﺎﯾﻲ ﺑﻪ ﺧﺎك ﺑﺴﭙﺎرﻧﺪ ﺗﺎ ﺑﺪﻧﻢ اﺟﺰاي ﺧﺎك اﯾﺮان را ﺗﺸﻜﯿﻞ ﺑﺪﻫﺪ.
كوروش بزرگ ﻫﻔﺘﻢ آﺑﺎن ﺳﺎل ١١٩٩ اﯾﺮاﻧﯽ ﺑﺮاﺑﺮ ﺑﺎ ٥٣٩ ﭘﯿﺶ از زاﯾﺶ ﻣﯿﻼدﯾﺎ ٢٥٤٧ ﺳﺎل ﭘﯿﺶ در ﭼﻨﯿﻦ روزی، ﻛﻮرش ﺑﺰرگ ﭘﺲ از ﮔﺸﻮدن دروازﻩ*یﺷﻬﺮ ﺑﺎﺑﻞ، اﻧﺪر آن .ﻬﺮ ﺑﺰرگ و ﺑﺎﺷﻜﻮﻩ و ﺑﺴﯿﺎر ﻛﻬﻦ ﺷﺪ
.
ﻣﺮدم ﺑﺎﺑﻞ ﮔﻤﺎن ﻣﯽ*ﻛﺮدﻧﺪ ﻛﻪ اﻛﻨﻮن ﺑﺎﭼﭙﺎول، ﻛﺸﺘﺎر و دﺳﺖ درازی ﺑﻪ ﺟﺎن و داراﯾﯽ و زﻧﺎﻧﺸﺎن روﺑﺮو ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﺷﺪ و ﺳﭙﺲﻓﺮﻣﺎﻧﺮواﯾﯿﺰورﮔﻮ و ﺳﺘﻢ ﮔﺮ ﺑﺮ آﻧﺎن ﺷﻬﺮﯾﺎری ﺧﻮاﻫﺪ ﻛﺮد وﻟﯽ ﻛﻮرش ﺑﺰرگ و ﺳﺮﺑﺎزاﻧﺶ ﻧﻪﺗﻨﻬﺎ ﭼﻨﯿﻦ ﻧﻜﺮدﻧﺪ وﻧﻜﻪ (ﺑﻠﻜﻪ) او ﻓﺮﻣﺎن آزادی و ﺑﺮاﺑﺮی داد. ﻓﺮﻣﺎﻧﯽ ﻛﻪ در ﺳﺎل ١٩٧١زاﯾﺸﯽ (ﻣﯿﻼدی) از ﺳﻮی ﺳﺎزﻣﺎن ﭘﺎﺗﺮﻣﺎن ﻫﻢ*ﭘﯿﻤﺎن (ﺳﺎزﻣﺎن ﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ)ﻫﻤﭽﻮن ﻧﺨﺴﺘﯿﻦ ﺑﯿﻠﻪ*ی .ﻣﻨﺸﻮر( آزادی ﻣﺮدم در ﺟﻬﺎن ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪ)
***
ﻟﻘﺐ ﻛﺒﯿﺮ
ازﻛﻮرش ﻛﺒﯿﺮ ﭘﺮﺳﯿﺪﻧﺪ زﻧﺪﮔﻲ ﺧﻮد راﺑﺮ ﭼﻨﺪاﺻﻮل ﭘﺎﯾﺪار ﻛﺮدﻩ اي ﻛﻪ ﻟﻘﺐ ﻛﺒﯿﺮ را ﺑﺘﻮ دادﻩ اﻧﺪ ﻓﺮﻣﻮد:
1-داﻧﺴﺘﻢ ﻛﺎر ﻣﺮا دﯾﮕﺮي اﻧﺠﺎم ﻧﻤﻲ دﻫﺪ، ﭘﺲ ﺗﻼش ﻛﺮدم .
2.داﻧﺴﺘﻢ ﻛﻪ ﺧﺪا ﻣﺮا ﻣﻲ ﺑﯿﻨﺪ، ﭘﺲ ﺣﯿﺎ ﻛﺮدم .
3.داﻧﺴﺘﻢ رزق ﻣﺮا دﯾﮕﺮي ﻧﻤﻲ ﺧﻮرد، ﭘﺲ آرام ﺷﺪم .
4.داﻧﺴﺘﻢ ﭘﺎﯾﺎن ﻛﺎرم ﻣﺮگ اﺳﺖ، ﭘﺲ ﻣﻬﯿﺎ ﺷﺪم
ﮐﻮروش دوم ﮐﻪ ﺑﻪ ﮐﻮروش ﺑﺰرگ، ﮐﻮروش ﮐﺒﯿﺮ ﯾﺎ ﮐﻮروش ﻫﺨﺎﻣﻨﺸﯽ ﻣﺸﻬﻮر اﺳﺖ، ﺑﻨﯿﺎنﮔﺬار و ﻧﺨﺴﺘﯿﻦ ﺷﺎﻩ ﺷﺎﻫﻨﺸﺎﻫﯽ ﻫﺨﺎﻣﻨﺸﯽ ﺑﻮد ﮐﻪ در ﺑﯿﻦ ﺳﺎلﻫﺎی ۹۵۵ ﺗﺎ ۹۲۵ ﭘﯿﺶ از ﻣﯿﻼد، ﺑﺮ ﻧﻮاﺣﯽ ﮔﺴﺘﺮدﻩای از آﺳﯿﺎ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﻣﯽﮐﺮد. ﮐﻮروش ،ﺧﻮدش را »ﻓﺮزﻧﺪ ﮐﻤﺒﻮﺟﯿﻪ، ﺷﺎﻩ ﺑﺰرگ اﻧﺸﺎن، ﻧﻮادﻩٔ ﮐﻮروش، ﺷﺎﻩ ﺑﺰرگ اﻧﺸﺎن «.ﻧﻮادﻩٔ ﭼﯿﺶﭘﯿﺶ، ﺷﺎﻩ ﺑﺰرگ اﻧﺸﺎن، از ﺧﺎﻧﻮادﻩای ﮐﻪ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﭘﺎدﺷﺎﻩ ﺑﻮدﻩاﺳﺖ ﻣﻌﺮﻓﯽ ﻣﯽﮐﻨﺪ.
ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪٔ ﻫﺮودوت، ﮐﻮروش ﻧﺴﺐ ﺷﺎﻫﺎﻧﻪ داﺷﺘﻪاﺳﺖ و ﺑﻪﺟﺰ ﮐﺘﺰﯾﺎس، دﯾﮕﺮ ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﮔﺎن ﯾﻮﻧﺎﻧﯽ، ﻣﺎﻧﺪاﻧﺎ دﺧﺘﺮ آﺳﺘﯿﺎگ را ﻣﺎدر ﮐﻮروش داﻧﺴﺘﻪاﻧﺪ .و ﮔﺰارش دادﻩاﻧﺪ ﮐﻪ ﮐﻮروش ﺣﺎﺻﻞ ازدواج ﮐﻤﺒﻮﺟﯿﻪ ﯾﮑﻢ و ﻣﺎﻧﺪاﻧﺎ ﺑﻮدﻩاﺳﺖ ﺑﺮﺧﯽ از ﺑﺎﺳﺘﺎنﺷﻨﺎﺳﺎن اﻣﺮوزی اﯾﻦ رواﯾﺖ را ﻣﻌﺘﺒﺮ ﻣﯽداﻧﻨﺪ. اﻣﺎ ﺑﺮﺧﯽ دﯾﮕﺮ اﻋﺘﻘﺎد دارﻧﺪ رواج اﯾﻦ رواﯾﺖ رﯾﺸﻪﻫﺎی ﺳﯿﺎﺳﯽ داﺷﺘﻪاﺳﺖ و ﻫﺪﻓﺶ اﯾﻦ ﺑﻮدﻩ ﮐﻪ از ﺑﻨﯿﺎنﮔﺬار ﺷﺎﻫﻨﺸﺎﻫﯽ ﻫﺨﺎﻣﻨﺸﯽ، ﻣﺮدی ﻧﯿﻤﻪﻣﺎدی ﺑﺴﺎزد ﺗﺎ ﻣﺎدﻫﺎ را ﺑﺎ ﻓﺮﻣﺎﻧﺮواﯾﯽ ﭘﺎرسﻫﺎ آﺷﺘﯽ دﻫﺪ و اﺻﻮﻻً راﺑﻄﻪای ﺑﯿﻦ ﻣﺎﻧﺪاﻧﺎ دﺧﺘﺮ آﺳﺘﯿﺎگ و .ﮐﻮروش ﻗﺎﺋﻞ ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ و آن را اﻓﺴﺎﻧﻪ ﻣﯽداﻧﻨﺪ
ﮐﻮروش اﺑﺘﺪا ﺑﺮ ﻋﻠﯿﻪٔ ﺷﺎﻩ ﻣﺎد ﻃﻐﯿﺎن ﮐﺮد و ﺳﭙﺲ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺘﺨﺖ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﻣﺎد در ﻫﮕﻤﺘﺎﻧﻪ ﯾﻮرش ﺑﺮد و ﺑﺎ ﮐﻤﮏﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ از درون ﺳﭙﺎﻩ ﻣﺎد ﺑﻪ او ﺷﺪ، ﻫﮕﻤﺘﺎﻧﻪ را ﻓﺘﺢ ﮐﺮد. ﺳﭙﺲ ﮐﺮزوس، ﺷﺎﻩ ﻟﯿﺪﯾﻪ را ﺷﮑﺴﺖ داد و ﺑﻪﺳﻮی ﺳﺎرد ﻟﺸﮑﺮ ﮐﺸﯿﺪ و ﭘﺲ از دو ﻫﻔﺘﻪ، ﺷﻬﺮ ﺳﺎرد ﺑﻪ اﺷﻐﺎل ﻧﯿﺮوﻫﺎی اﯾﺮاﻧﯽ درآﻣﺪ. ﮐﻮروش ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ ﻓﺘﺢ دﯾﮕﺮ ﺷﻬﺮﻫﺎی آﺳﯿﺎی ﺻﻐﯿﺮ را ﺑﻪ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﺎﻧﺶ واﮔﺬار ﮐﺮد و ﺧﻮد ﺑﻪ اﮐﺒﺎﺗﺎن ،«ﺑﺎزﮔﺸﺖ و ﺑﻪﺳﻮی »ﭘﺎرت«، »زرﻧﮓ«، »ﻫﺮات«، »ﺧﻮارزم«، »ﺑﺎﺧﺘﺮ«، »ﺳﻐﺪ«، »ﮔﻨﺪار ﺛﻪتَﮔﻮش« و »اَرَﺧﻮاﺗﯿﺶ« ﻟﺸﮑﺮ ﮐﺸﯿﺪ. ﺟﺰﺋﯿﺎت اﯾﻦ ﺟﻨﮓﻫﺎ در ﺗﺎرﯾﺦ ﺛﺒﺖ» .ﻧﺸﺪﻩاﺳﺖ و اﻃﻼع ﮐﻤﯽ درﺑﺎرﻩٔ ﮐﯿﻔﯿﺖ اﯾﻦ ﻧﺒﺮدﻫﺎ وﺟﻮد دارد در ﺑﻬﺎر ﺳﺎل ۹۳۵ ﭘﯿﺶ از ﻣﯿﻼد، ﮐﻮروش آﻫﻨﮓ ﺗﺴﺨﯿﺮ ﺑﺎﺑﻞ را ﮐﺮد و وارد ﺟﻨﮓ ﺑﺎ ﺑﺎﺑﻞ ﺷﺪ. ﺑﻪ ﮔﻮاﻫﯽ اﺳﻨﺎد ﺗﺎرﯾﺨﯽ و ﻋﻘﯿﺪﻩٔ ﭘﮋوﻫﺸﮕﺮان، ﻓﺘﺢ ﺑﺎﺑﻞ ﺑﺪون ﺟﻨﮓ ﺑﻮدﻩاﺳﺖ و ﺗﻮﺳﻂ ﯾﮑﯽ از ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﺎن ﮐﻮروش ﺑﻪﻧﺎم ﮔﺌﻮﺑﺮوﻩ در ﺷﺐ ﺟﺸﻦ ﺳﺎل ﻧﻮ اﻧﺠﺎم ﺷﺪ. ﻫﻔﺪﻩ روز ﭘﺲ از ﺳﻘﻮط ﺑﺎﺑﻞ، در روز ۹۲ اﮐﺘﺒﺮ ﺳﺎل ۹۳۵ ﭘﯿﺶ از ﻣﯿﻼد، ﺧﻮد ﮐﻮروش وارد ﭘﺎﯾﺘﺨﺖ ﺷﺪ. ﺗﺼﺮف ﺑﺎﺑﻞ ﻧﻘﻄﻪٔ ﻋﻄﻔﯽ ﺑﻮد ﮐﻪ ﺑﺎﻋﺚ اﯾﺠﺎد ﺗﻌﺎدل ﺑﯿﻦ ﻗﺪرتﻫﺎی درﮔﯿﺮ در آﺳﯿﺎی ﻏﺮﺑﯽ ﺷﺪ و زﻣﯿﻨﻪٔ ﺑﺎزﮔﺸﺖ ﯾﻬﻮدﯾﺎن ﺗﺒﻌﯿﺪی ﺑﻪ ﻣﯿﻬﻦﺷﺎن در اﺳﺮاﺋﯿﻞ را ﻓﺮاﻫﻢ ﮐﺮد. ﮐﻮروش ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ دﺳﺘﻮر داد ﮐﻪ ﭘﺮﺳﺘﺶﮔﺎﻩ اورﺷﻠﯿﻢ را ﺑﺎزﺳﺎزی ﮐﻨﻨﺪ و ﻇﺮوف و اﺷﯿﺎی ﻃﻼﯾﯽ و ﻧﻘﺮﻩای را ﮐﻪ .ﻧﺒﻮﮐﺪﻧﺼﺮ از اورﺷﻠﯿﻢ رﺑﻮدﻩ ﺑﻮد، ﺑﻪ ﯾﻬﻮدﯾﺎن ﺗﺤﻮﯾﻞ داد اﺳﺘﻮاﻧﻪٔ ﮐﻮروش ﭘﺲ از ﺷﮑﺴﺖ دادن ﻧﺒﻮﻧﯿﺪ و ﺗﺼﺮف ﺑﺎﺑﻞ، ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩ و ﺑﻪ ﻣﻨﺰﻟﻪٔ ﺳﻨﺪ و ﺷﺎﻫﺪ ﺗﺎرﯾﺨﯽ ﭘﺮارزﺷﯽاﺳﺖ. در ﺳﺎل ۱۷۹۱ ﻣﯿﻼدی، ﺳﺎزﻣﺎن ﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ اﺳﺘﻮاﻧﻪٔ ﮐﻮروش را ﺑﻪ ﻫﻤﻪٔ زﺑﺎنﻫﺎی رﺳﻤﯽ ﺳﺎزﻣﺎن ﻣﻨﺘﺸﺮ ﮐﺮد و ﺑﺪﻟﯽ از .اﯾﻦ اﺳﺘﻮاﻧﻪ در ﻣﻘﺮ ﺳﺎزﻣﺎن ﻣﻠﻞ در ﺷﻬﺮ ﻧﯿﻮﯾﻮرک ﻗﺮار دادﻩ ﺷﺪ
